Individuelle Gitarren-Tuner – Luthier Tips du Jour Mailbag

youtube 5rGvTvak1cE

In dieser Folge besucht Luthier Robbie O’Brien VS Tuners in Brasilien und zeigt, wie maßgeschneiderte High-End-Tuner hergestellt werden.

Video-Transkription

[Auf dem Bildschirm steht: Luthier Tips du Jour Mailbag]

Mailbag-Frage: Was ist Ihre Lieblingsmarke für Stimmmechanik?

Robert O'Brien: Die heutige Frage zu Tips du Jour Mailbag kommt aus Frankreich. „Robert, ich habe noch nie gehört, dass du über Tuner sprichst. Haben Sie eine Lieblingsmarke oder einen Lieblingstyp von Stimmmechanik? Lucas in Frankreich.“

Lucas, genau wie Rosetten oder Kopfplatte-Formen, sind die Arten von Tunern, die auf einem Instrument verwendet werden, eine gute Möglichkeit, Ihr Instrument von den Instrumenten anderer Hersteller zu unterscheiden. Und ich habe im Laufe der Jahre viele verschiedene Tunervarianten verwendet, von Einsteigermodellen bis hin zu High-End-Modellen. Besuchen Sie die Website von LMI und sehen Sie eine lange Liste aller verschiedenen Marken von Tunern. Kürzlich besuchte ich einen Freund in Brasilien, der hochwertige maßgeschneiderte Tuner herstellt. Hier finden Sie ein paar Aufnahmen darüber, was Sie brauchen, um einen High-End-Stimmmechanik zu erstellen.

Interview mit Vitor Scatena von VS Tuners

Hallo, Robert O'Brien von O'Brien Guitars. Ich bin hier in Sorocaba im Bundesstaat São Paulo, Brasilien, mit Vitor Scatena. Wie geht es dir, meinst du?

Vitor Scatena: [Portugiesisch].

Robert: [Portugiesisch]. Beim Bau von Gitarren denken wir oft an die Gitarre selbst, aber auch Gitarren-Tuner, Tuning-Maschinen müssen hergestellt werden. Und Vitor ist ein Experte. Er stellt maßgeschneiderte Tuning-Maschinen für Gitarren her. Also Vitor [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Also Vitor, erklären Sie uns ein wenig über den Prozess der Herstellung von Tunern].

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Nun, ich baue sie etwas anders als Massen-Tuner. Sie sind gefertigte Tuner und ich lege Wert auf Individualisierung. Jedes Stück ist einzigartig.].

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Sie beginnen mit einem massiven Messingblock]?

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Ja, ich beginne mit einem  durchgezogenen Block. Dieser ist teilweise bearbeitet. Dies ist der Hauptunterschied in meinem Prozess. Die Stücke werden einzeln bearbeitet].

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Statt zusammengesetzter Stücke ist es ein Einzelstück]?

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Ja, ein Stück. Andere Arten von Tunern auf dem Markt werden eingespritzt oder gegossen. Ich ziehe es vor, sie aus festen Blöcken zu bearbeiten. In Sachen Präzision ist es besser und das Stück ist auch haltbarer. Also, ich fange an, den Messingblock zu bearbeiten, dann wird er poliert, beschichtet und dann zusammengefügt].

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Was ist mit der Gravur]?

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Die Gravur ist ein neuer Teil des Prozesses. Es gibt nicht viel Individualisierung von Tunern, die auf dem Markt verfügbar sind. Ein guter Freund von uns, Rodrigo, macht die Gravur. Sein Hauptaugenmerk liegt auf der Schusswaffen- und Besteckindustrie. Durch Gravur der Tuner können wir jedem Kunden ein wirklich individuelles Stück anbieten. Ich finde das wirklich cool.

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Was ist nach der Gravur der nächste Schritt]?

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Um sogar zur Gravurstufe zu gelangen, muss das Stück bereit sein. Ich habe es bereits bearbeitet und poliert]. 

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Sie haben die Knöpfe bereits gemacht]?

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Ja, das Stück wurde einem thermischen Verzinkungsprozess unterzogen].

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Und das Letzte ist dann die Gravur]?

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Ja, die Gravur und dann geht sie zum Zusammenstellen auf die Bank].

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Alles von Hand gemacht]?

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Ja, alles von Hand. Ich teste auch die Stücke. Das ist die Idee, einen wirklich individuellen Stimmmechanik herzustellen, der sich von dem unterscheidet, was heute auf dem Markt erhältlich ist].

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Herzlichen Glückwunsch!].

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Vielen Dank].

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Ich finde Vitors Arbeit sehr schön. Er und sein Vater hier im Geschäft machen alles individuell nacheinander. Und wenn Sie ... Warum spreche ich Portugiesisch? Ich sollte mit der Kamera Englisch sprechen].

Wenn Sie also jemals in Sorocaba, Brasilien, sind, sollten Sie unbedingt bei VS Tuners vorbeischauen und Vitor und seinen Vater sehen. Sie tun all diese Tuner allein, und es ist ein sehr schönes, künstlerisches, manuelles Werk, das sie machen. 

Robert: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Vielen Dank Vitor].

Vitor: [Portugiesisch]. [Auf dem Bildschirm steht: Ich danke Ihnen für Ihren Besuch. Kommen Sie oft zurück. Wir sind hier, um zu dienen. Vielen Dank].

Robert: Wie Sie sehen können, ist Lucas sehr daran beteiligt, eine Reihe von Tunern herzustellen. Welcher Stimmmechanik für Sie geeignet ist, hängt von Ihrem Markt ab und davon, wie viel Sie ausgeben möchten. Und glückliches Bauen.

[Auf dem Bildschirm steht: Weitere Luthier-Tipps und Online-Kurse unter www.obrienguitars.com. Privat- und Kleingruppen-Gitarrenbau- und -abschlussunterricht verfügbar.]

StewMac

 

Robbie O'Brien

Luthier und Dozent, Lutherie Academy