Akustische Gitarrenabholungen – Luthier Tips du Jour Mailbag
In dieser Folge besucht Robbie O’Brien den renommierten brasilianischen Komponisten und Gitarristen Paulo Bellinati. Sie diskutieren, wie man eine Akustikgitarre verstärkt, um dem ursprünglichen Klang treu zu bleiben.
Video-Transkription
[Auf dem Bildschirm steht: Luthier Tips du Jour Mailbag]
Mailbag-Frage: M ost amplification systems reproduzieren nicht den wahren akustischen Klang meiner Gitarre. Was empfehlen Sie?
Robert O'Brien: Die heutige Frage zum Mailbag Tips du Jour kommt aus Deutschland. „Sehr geehrter Robert, als professioneller Musiker finde ich mich in Situationen wieder, in denen ich mein Instrument verstärken muss. Das Problem ist, dass die meisten Amplifikationssysteme nicht den wahren akustischen Klang meiner Gitarre reproduzieren. Was empfehlen Sie? Manfred in Deutschland.“
Manfred, das ist ein schwieriges Thema, und viele Musiker wie Sie finden sich in diesen Situationen wieder, in denen sie die Gitarre verstärken müssen, aber mit dem verstärkten Klang nicht zufrieden sind. Kürzlich war ich in Brasilien und sprach mit dem renommierten brasilianischen Gitarristen und Komponisten Paulo Bellinati [auf dem Bildschirm steht www.bellinati.com]. Eines der Themen, über die wir gesprochen haben, war genau dies, wie man die Gitarre oder das Instrument verstärkt, um den wahren akustischen Klang zu erhalten, während man verstärkt wird. Ich hatte meine Videokamera während dieses Gesprächs bei mir, also lasse ich Sie hören, worüber wir gesprochen haben.
Paulo Bellinati Interview
Hallo, Robert O'Brien von O'Brien Guitars. Ich bin mit Paulo Bellinati in São Paulo, Brasilien, und habe mich entschieden, ihn zu besuchen. Wir haben über ein Problem gesprochen, das Gitarren im Allgemeinen haben, und das ist es, wie Sie Ihr Instrument verstärken können, damit es den wahrsten Klang hat, den es auf der Bühne haben kann. Und Paulo erzählte mir von einer neuen Abholung, die er benutzt. Wie hieß die Abholung?
Die neue Carlos Juan Abholung
Paulo Bellinati: Die Abholung, der Name ist Carlos Juan.
Robert: Carlos Juan.
Paulo: Es ist ein spanischer Name, aber er kommt aus Stuttgart in Deutschland. Die Abholung erfolgt in Stuttgart.
Robert: Und was ist an dieser Abholung so besonders?
Paulo: Ich denke, Carlos Juan ist ein elektronisches Genie. Die Aufnahme ist ein Koaxialwandler, der unter den Sattel geht, wie der Highlander oder sogar einige Fischer, die das Koaxialsystem verwenden. Was Carlos getan hat, ist ein Vorverstärker. Er baute einen Vorverstärker auf dem Wagenheber. Auf dem Wagenheber.
Robert: Es ist also ein
Paulo: Es ist an Bord.
Robert: Aber nicht wie in der Größe. Eigentlich im Wagenheber selbst.
Paulo: Im Wagenheber selbst. Es passt zum Wagenheber. Das Loch des Wagenhebers hält das gesamte Ding. Und das System ist sehr anspruchsvoll und steuert die extrem hohe Leistung des Koax. Der Koax, sie beginnen zu vibrieren und im Sattel ist [unhörbar 00:02:29]. Und dies kommuniziert mit der Vibration des Soundboards. Und die Raffinesse ist, dass... Ich bin seit mehr als 45 Jahren Musiker und nutze alle Arten von Pickups, die ich auf der Welt erfunden habe. Seit dem Barcus-Berry in den alten Zeiten habe ich Ovation passiert, alle Systeme, Fishman und Takamine und alle diese Jungs. Und dann RMC, die in Kalifornien hergestellt werden, habe ich fast 20 Jahre verwendet. Und ich verwende jetzt Carlos Juan, weil ich denke, dass der Sound realer ist. Das akustische Paar ist sehr problematisch. Wenn Sie zuhören, haben Sie Ihren Ton in Ihrem Zimmer, was schön ist. Und wenn man den Sound die meiste Zeit einsteckt, ist das schrecklich.
Robert: Es ist anders.
Paulo: Es ist sehr plastisch. Und das ist für alle Musiker sehr schrecklich. Und was diese Aufnahme bewirkt, ist ein riesiger Dynamikbereich, um die Farben der Metallic- und Soft-Farben aufzugreifen. Das bringt all das zur Geltung. Natürlich bringt es auch alle Geräusche mit sich.
Robert: Genau.
Paulo: Wenn ihr laut seid, spielt ihr Gitarristen, räumt das sehr, sehr gut aus.
Robert: Eines der Probleme, die ich als Gitarrist habe, ist, wenn ich spiele, dass es einen Großteil des Fingernagelgeräuschs aufnimmt, besonders auf Nylonsträngen. Ist das besser als die Abholungen, die ich gewohnt bin?
Paulo: Nun, diese Abholung verfügt über zwei interne Kontrollen, die Sie anpassen können. Es gibt ein mittleres, kleines Teil, das die mittlere Kurve steuert. Und dann könnt ihr im Uhrzeigersinn gehen und die Gitarre sehr dunkel machen. Dann haben Sie eine Farbe, die extrem dunkel ist und sich kaum verdreifacht. Und wenn man gegen den Uhrzeigersinn geht, dann fängt man an, mittlere Höhen hinzuzufügen und sich zu verdreifachen. Die Gitarre wird sehr, sehr dünn, aber ihr habt die ganze Kurve zu kontrollieren.
Robert: Und dies sind Bordsteuerungen? Durch das Schallloch?
Paulo: Nein, nein, befindet sich im Wagenheber.
Robert: Okay.
Paulo: Sie passen sich an und dann ist es nicht möglich, auf die Bühne zuzugreifen, aber wenn Sie die Gitarre installieren, können Sie den Client fragen, ob er dunkler oder dreifacher sein möchte.
Wie schwierig ist es, den Carlos Juan Pickup zu installieren?
Robert: Das wirft also meine nächste Frage auf. Wie schwierig ist die Installation? Ist dies etwas, das nachträglich oder während des Gitarrenaufbaus getan werden kann?
Paulo: Nun, es ist extrem einfach zu installieren, aber es ist extrem kompliziert, richtig zu installieren. Ich meine, die Empfindlichkeit dieser Aufnahme ist auch ihr Hauptfeind. Wenn Ihr [inaudible 00:05:32] Unvollkommenheiten im Inneren hat, also jede Art von Unvollkommenheiten, werden Sie in tiefe Schwierigkeiten geraten. Der Pickup, der Koax selbst, er ist absolut eben. Aber es bewahrte die Gleichmäßigkeit von Knochen, Sattel und Sattelschlitz. Das ist also das Hauptproblem der Installation.
Robert: Ist dies etwas, das Sie empfehlen würden, wenn Sie eine professionelle Installation wünschen, oder kann jemand sie installieren?
Paulo: Jeder Luthier kann installiert werden, aber er muss lernen, wie die Abholung funktioniert.
Robert: Es gibt also eine Lernkurve.
Paulo: Es gibt eine Lernkurve, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
Robert: Und Sie installieren Ihre eigene. Wie haben Sie also gelernt?
Paulo: Ich habe gelernt, weil Carlos Juan mich davon überzeugt hat.
Robert: Und Sie haben mit ihm gelernt, wie man installiert?
Paulo: Ja, ich bin zwei- oder dreimal nach Deutschland gegangen und habe alle Anpassungen vorgenommen. Wir haben oft im Skype gesprochen und stellen häufig eine Frage, auch elektronische Frage, weil ich den Koax ändere, nehme ich den Lautstärketeil ab, deinstalliere ihn. Ich mache Elektronik.
Sounddemo von Paulos Gitarre
Okay. Das ist meine Gitarre. Er wird von einem Antonio Tessarin 2008 hergestellt. Es hat eine hochwertige Carlos Juan-Abholung. Die Gitarre ist also eine schöne klassische Gitarre [Paulo strums the Gitarre]. Der verstärkte Klang ... [Paulo strampelt die Gitarre wieder, der Klang ist natürlich und klar] Ich denke, die Antworten... Eine Sache, die ich gerne tue, ist immer den Klang, den natürlichen Klang der Gitarre zu vergleichen. Es hielt alles natürlich und vergleiche es dann mit dem Verstärker eins, der sehr, sehr nah sein sollte. Das ist das, wonach ich suche, das ist ein gutes System. Wenn Sie dies haben, liegt das Verstärkerergebnis sehr nahe am akustischen Klang. Das ist es, wonach wir suchen. Natürlich gibt es eine Abholung, aber es ist ein sehr zuverlässiges System.
Robert: Okay. Also Paulo, vielen Dank für Ihr Wissen und Ihre Expertise zu diesem Thema, und hoffentlich wird dies den Menschen helfen zu verstehen, wie sie ihre Gitarren auf der Bühne verstärken können.
Paulo: Mein Vergnügen.
Robert: Das Leben ist gut, oder? Vielen Dank.
Paulo: Vielen Dank, Robert.
[auf dem Bildschirm lesen: Weitere Luthier-Tipps und Online-Kurse verfügbar unter www.obrienguitars.com]
